|
1. | Chinese language has been changing and it has the tendency of“ meaning eclipses” in some compound words. |
| 古今词义发展呈现虚化趋势,“义蚀”现象是意义虚化的“一斑”。 |
|
|
| |
2. | Ask.com Recent Earthquake Activity —实时地震数据,以交互地图呈现 |
| ScienceResearch.com — 搜索 大量的科学期刊与数据库 |
|
|
| |
3. | There emerges a trend towards the development of the information industry. |
| 呈现出了发展信息产业的趋势。 |
|
|
| |
4. | In the next century, the world political and economic situation will assume a new aspect along with strong globalization tendency and world economic boom. Meanwhile, world peace is also available. |
| 1世纪 ,世界政治经济形势将呈现全球化趋势加强、世界经济欣欣向荣的局面 ,世界和平仍可确保 |
|
|
| |
5. | The foreign capital afflux of Japan will present the gradual increment trend; |
| 日本的外资流入将呈现逐渐增加趋势; |
|
|
| |
6. | Since then, the level had stabilised and was now declining, albeit slowly, Dr Fraser said. |
| 直到2000年以后,氯气含量才停止增加并呈现缓慢下降的趋势。 |
|
|
| |
7. | (3)preschool children self-control increases with age; |
| (4)幼儿自我控制能力随年龄的增长而迅速发展,呈现上升趋势; |
|
|
| |
8. | To assume a spiral or curved shape. |
| 呈现盘旋状,呈现螺旋状 |
|
|
| |
9. | The proposed algorithm smoothes short term variations in loss rates, while responds quickly to real changes in the loss rate of the traffic. |
| 此演算法可过滤短期突发交通,并呈现长期交通之趋势。 |
|
|
| |
10. | Threats to world security have come in multiple forms and assumed global dimension, which has increased the common interests of countries on the issue of security. |
| 当今世界安全威胁呈现多元化、全球化的趋势,各国在安全上的共同利益增多。 |
|
|
| |