帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句961条
1. 1.stiff; inflexible; dull; mechanical; toneless; expressionless; 2.without flexibility
呆板
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
2. The rigid formality of the place suffocated her
这个地方呆板的礼节压制着她
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
3. It was rigid in its patterns, utterly convention-alized in its dress.
它格调呆板，服饰极端守旧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
4. It was rigid in its patterns, utterly conventionalized in its dress, shallow (with the exception Of Tschaikovsky's
它格调呆板，服饰极端守旧，音乐平淡乏味（除柴可夫斯基的配乐之外）。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评()  
 
5. We drifted forward with rigid motions, limbs stiff and voices silent.
我们缓缓地往前走，动作呆板，手足僵硬，缄口不语。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
6. On one hand, break the relatively stiff, rigid pattern of standardizing of traditional Chinese Painting
一方面,打破国画界相对呆板、僵化的规范格局。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
7. I told her I think it's really rigid to stick to the original.
我跟她说完全照着剧本 演实在是太呆板了
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
8. In contrast the U.S. aggressor troops are afraid of death, and their officers are rather rigid, not very
而美国侵略军却怕死，他们的军官也比较呆板，不那么灵活。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
9. Translation should turn out to be faithful the original but not rigid, flexible but not excessive.
翻译应该是忠实而不呆板，灵活而不过分。
-- 来源 -- www.56js.cn 好评(10) 差评()  
 
10. a sterile style
呆板的文体
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟