|
|
| 1. | there ought to be an appropriate political system to realize the basic value; |
| 要实现这些根本政治价值必须有一套合适的政治制度; |
|
|
| | |
| 2. | The degraded undergraduate upgraded the underlying（在下面、根本、潜在） virus program. |
| 降级的大学肆业生升级了潜在的病毒程序。 |
|
|
| | |
| 3. | He is just like a square peg In a round hole |
| 他根本就不合适 |
|
|
| | |
| 4. | he's a real gentleman of pleasant address（文中翻译成举止文雅，其实翻译成善于辞令更合适啊）. |
| 河马：嗯...长颈鹿怎么样？它的确是个举止文雅的绅士。 |
|
|
| | |
| 5. | Primarily（首先、主要的、根本上）, the prime（主要、根本上、预先准备、灌注） criminal's（罪犯、罪恶） crime（罪行） has nothing to do with lime |
| 首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关. |
|
|
| | |
| 6. | He can never do the job well. He is just like a square peg in a round hole. |
| 他永远做不好这工作,他根本就不合适。 |
|
|
| | |
| 7. | (8) 第五个受面试的人完全不合适干这项工作. |
| The fifth man who was interviewed was entirely unsuitable for the job. |
|
|
| | |
| 8. | If you bought me the proper-sized corset, I wouldn't have to squirm. |
| 如果你给我买了合适的胸衣, 我根本不会乱动. |
|
|
| | |
| 9. | The patriot's（爱国者） radar made the radical（根本、激进的） patient（病人、耐心） impatient（不耐烦、急躁）. |
| 爱国者的雷达使得激进的病人不耐烦。 |
|
|
| | |
| 10. | up to dick |
| 合适, 够格 |
|
|
| | |