|
1. | employment contract for a domestic helper recruited from overseas |
| 聘用海外家庭佣工的雇佣合约 |
|
|
| |
2. | termination of employment contract |
| 终止雇佣合约 |
|
|
| |
3. | continuous contract of employment |
| 连续雇佣合约 |
|
|
| |
4. | The Labour Tribunal handles claims arising from contracts of employment. |
| 劳资审裁处审理有关雇佣合约的申索。 |
|
|
| |
5. | standard employment contract |
| 标准雇佣合约 |
|
|
| |
6. | duration of contract of employment |
| 雇佣合约的有效期限 |
|
|
| |
7. | variation of the terms of the contract of employment |
| 更改雇佣合约条款 |
|
|
| |
8. | Under the new charter all employees must sign a contract of employment. |
| 根据公司新章程,所有雇员必须签订雇佣合约。 |
|
|
| |
9. | contractual employment terms |
| 雇佣合约的条款 |
|
|
| |
10. | The Labour Tribunal hears civil claims arising from contracts of employment. |
| 劳资审裁处审理与雇佣合约有关的民事申索。 |
|
|
| |