|
|
| 1. | Conclusion two: Mutual interest serves as the bedrock of our cooperation. |
| 第二个结论：中美两国有合作的基础和共同的利益。 |
|
|
| | |
| 2. | The corporate（社团的,法人的,共同的,全体的） bodies collaborate（合作、通敌） elaborately（苦心经营地,精巧地） on producing（生产） vibrating |
| 公司的主体精心合作生产振动蒸发器。 |
|
|
| | |
| 3. | By hearty co-operation, the USSR could hasten victory and help lay the groundwork for postwar co-operation. |
| 如果俄国衷心合作，那它是加速取胜，并协同奠立战后合作基础的。 |
|
|
| | |
| 4. | Communication, as you know, is the key to productive collaboration. |
| 要知道，交流是合作的关键基础。 |
|
|
| | |
| 5. | Online cataloging is the basis for resources sharing. |
| 而联机合作编目是资源共享的基础。 |
|
|
| | |
| 6. | We would, however, be willing to engage in a trial collaboratoin with your company to see how the arrangement works. |
| 然而,本公司乐意与贵公司先试行合作,为今后合作打下基础. |
|
|
| | |
| 7. | And teamwork has always been the cornerstone of great basketball. |
| 团队合作永远都是伟大的篮球比赛的基础 |
|
|
| | |
| 8. | We believe it would be the sound foundation for the future cooperative learning. |
| 为将来的合作学习打下一个好的基础。 |
|
|
| | |
| 9. | We believe in trustful and long-term business partnerships. |
| 我们坚信：信誉是长期合作的基础。 |
|
|
| | |
| 10. | Let the government, the troops, all the political parties and the whole people unite on the basis of such co-operation between the two parties. |
| 政府、军队、全国各党派、全国人民，在这个两党合作的基础之上团结起来。 |
|
|
| | |