|
|
| 1. | Unable to face the threatening future, the feeble - minded woman took her own life. |
| 由于不能毅然面对可怕的将来，这个意志薄弱的女人自杀了。 |
|
|
| | |
| 2. | The dreadful（可怕的） tread（践踏、踩、梯级） on the meadow（草地） broke the deadly（致命、誓不两立、极度、必定） deadlock（死锁、僵局）. |
| 草场上可怕的践踏声打破了致命的僵局. |
|
|
| | |
| 3. | someday; sometime |
| 将来 |
|
|
| | |
| 4. | a hideous scar; a repulsive mask. |
| 可怕的伤疤；可怕的面具。 |
|
|
| | |
| 5. | There is a third, and the most terrible--that is my condition as a mortal being. |
| 而那第二个对手，也是最可怕的，就是，我将来也必有一死。 |
|
|
| | |
| 6. | Isn't that dreadful?" |
| 你说可怕不可怕？" |
|
|
| | |
| 7. | Hung-chien said, "Wow! |
| 鸿渐道：“可怕！ 可怕！ |
|
|
| | |
| 8. | A fearful blunder;fearful poverty. |
| 可怕的疏忽；可怕的贫穷 |
|
|
| | |
| 9. | The tenderer（投标人、偿还人） surrendered（交出、放弃、投降、自首） her tremendously（可怕、非常地） slender（苗条、微薄/弱） tender（嫩、温柔、 |
| 投标者交出了她异常纤细娇嫩的手指. |
|
|
| | |
| 10. | The prospect of so frightful an existence drives these poor creatures to the sacrifice much more than love or religious fanaticism. |
| 这些寡妇就是因为想到将来会有这种可怕的遭遇，才不得不心甘情愿地被烧死。 |
|
|
| | |