|
|
| 1. | 20 [和合]我巴不得现今在你们那里，改换口气，因我为你们心里作难。 |
| NIV] how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you! |
|
|
| | |
| 2. | answered the minister, listening as if he were called upon to realize a dream. |
| 牧师回答，听他那口气，就像是要他去实现一场梦。 |
|
|
| | |
| 3. | 'Ah!' returned the other, sighing: 'yes! |
| “啊，”对方回答，叹了口气，“是的！ |
|
|
| | |
| 4. | Wu Sun-fu replied. He was smiling, but his voice was perfectly serious. |
| 吴荪甫微笑地回答，但那口气异常严肃。 |
|
|
| | |
| 5. | (这个问题没有回答) How to calculate the freight? |
| 请问最小起定起批量是多少？运费如何计算呢？ |
|
|
| | |
| 6. | 建议你用50分钟来回答这个部分。 |
| Questions11-16 are short answer questions worth5 marks each. You are advised to spend approximately50 minutes on this section. |
|
|
| | |
| 7. | "No," returned Carrie with a touch of pride. |
| “当然没有，"嘉莉用自豪的口气回答。 |
|
|
| | |
| 8. | The confidence with which he gave me that answer closed my lips |
| 他回答我时那副自信的口气，叫我哑口无言。 |
|
|
| | |
| 9. | There were tears in his voice too, as he answered: |
| 他眼里噙着泪水，回答时口气也带着泪水： |
|
|
| | |
| 10. | He answered, in a tone that went to every heart, 'A long imprisonment.' |
| 他回答的口气打动了每一颗心，“受过长期监禁。” |
|
|
| | |