|
|
| 1. | The floors where they occurred were a burned-out shambles. |
| 出事的几层楼变成一堆烧焦了的废墟，狼藉不堪。 |
|
|
| | |
| 2. | To lay waste;destroy. |
| 变成废墟，荒芜；破坏 |
|
|
| | |
| 3. | after the earthquake the city was in ruins. |
| 地震过后, 城里变成一片废墟。 |
|
|
| | |
| 4. | Tokyo was totally burnt in a night but finally the monster was killed by a newly-developed weapon. |
| 哥斯拉首次侵略，东京一夜间变成废墟，幸而及时研制出新武器将之击倒。 |
|
|
| | |
| 5. | The country lay ruined after the war. |
| 战争使这个村庄变成废墟。 |
|
|
| | |
| 6. | ...the sins I commit then could turn this place to rubble. |
| ...我将犯下的罪会把这里变成废墟 |
|
|
| | |
| 7. | The whole town was reduced to ashes in the Bombing. |
| 轰炸将整个城镇变成一片废墟。 |
|
|
| | |
| 8. | ruinous heap |
| 废墟 |
|
|
| | |
| 9. | I cannot conceive of such a thing as Genoa in ruins. |
| 我想象不出热那亚变成废墟的事情。 |
|
|
| | |
| 10. | The old order has been destroyed as it deserved to be;it has been transformed into a heap of ruins as it deserved to be. |
| 旧东西已经象应该破坏的那样被破坏了，也已经象应该变成废墟那样变成了一堆废墟。 |
|
|
| | |