|
|
| 1. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 2. | the rate of change of prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis. |
| 一月或一年价格变化率（由物价指数反映）。 |
|
|
| | |
| 3. | Neil McCauley: What the一种生理反映' s that? Barbecues and ball games? |
| 那他妈的是什么？野餐烧烤和球类游戏么？ |
|
|
| | |
| 4. | He identifies with the club, and is proud of it(士气变化). |
| 他是俱乐部的一份子并且为此感到自豪。 |
|
|
| | |
| 5. | A single index may reflect a composite, or group, of changing variables. |
| 指数可以用于反映一组变量的综合变化。 |
|
|
| | |
| 6. | reflecting the latest information or changes. |
| 反映最近的信息或者变化。 |
|
|
| | |
| 7. | good-spirited team player resolves to throw himself into everything with fresh enthusiasm in future(士气变化 |
| 当你对××行处罚时，状态良好的球员们决心用饱满的热情，使自已投身将来的事业。 |
|
|
| | |
| 8. | Tommy DeVito:[ everyone laughs] Ya mother一种生理反映 er! |
| 托米·维托：（人大笑）就是他妈的！ |
|
|
| | |
| 9. | The change of the ordinate reflects the density change of the contrast agent in the tissue, viz. the change in the aggregate amount of iodine, thus the change in tissue perfusion amount. |
| 其变化反映的是对比剂在该器官中浓度的变化，即碘聚集量的变化，从而反映了组织灌注量的变化。 |
|
|
| | |
| 10. | How does contemporary Chinese literature reflect changes in moral behavior? |
| 当代中国文学是如何反映道德行为的变化的? |
|
|
| | |