|
|
| 1. | Woe betide sb. |
| 某人将要遭殃，某人将要倒霉 |
|
|
| | |
| 2. | You will be reclaimed and formed. |
| 你将要受到感化与改造。 |
|
|
| | |
| 3. | The Secretary of State cautioned that terrorism would be countered by retaliatory action |
| 国务卿警告说，恐怖主义将要受到报复性还击 |
|
|
| | |
| 4. | for they shall -- a -- a -- shall mourn -- a-- |
| 因为他们将要??呃??呃??将要哀恸??呃?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | We're talking about a scared kid with a dying sister |
| 是一个姐姐将要死去的 受到惊吓的孩子 |
|
|
| | |
| 6. | they that shall mourn, for they shall -- a -- shall what? |
| 那些将要哀恸的人，因为他们将要??呃??将要什么？ |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | Shall!@ @Oh, shall! for they shall -- |
| “将要??”“哦！将要！因为他们将要?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | A-hunting we will go. A-hunting we will go. |
| 我们将要去打猎。我们将要去打猎。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(三年级上学期适用) - UNIT 4 LET'S LEARN THE LETTERS U-Z LESSON 25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | for they shall -- for they shall -- a -- a -- shall mourn -- a-- a -- blessed are they that shall -- they that -- a -- they that shall mourn, for they shall -- a -- shall what? |
| 因为他们将要——因为他们将要——呃——呃——将要哀恸——呃——呃——被保佑的是那些将要——那些将要——呃——那些将要哀恸的人，因为他们将要——呃——将要什么？ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | We shall see whether Hester Prynne were ever afterwards so touched and so transfigured. |
| 我们将要看到海丝特 - 白兰以后会不会受到这种点化，再变成女人。 |
|
|
| | |