|
1. | It's boiling hot today!I can hardly stand it. |
| 我简直受不了。 |
|
|
| |
2. | I can't stand this. |
| 我简直受不了。 |
|
|
| |
3. | This is more than I can Bear! |
| 我简直受不了啦! |
|
|
| |
4. | I can not hold with him , he is insupportable. |
| 我不能容忍他,他简直使人受不了。 |
|
|
| |
5. | I simply can't bear to see you again. |
| 再见到你我简直受不了。 |
|
|
| |
6. | That child seems incapable of keeping out of (ie not getting into) mischief. |
| 那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了. |
|
|
| |
7. | Passepartout could hold in no longer. |
| 路路通难过得简直受不了了。 |
|
|
| |
8. | I cannot hold with him,he's insupportable. |
| 我不能容忍他,他简直使人受不了。 |
|
|
| |
9. | That child seems incapable of keeping out of mischief. |
| 那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了. |
|
|
| |
10. | he could not brook her loving gaze. |
| 她那含情的注目简直使他受不了。 |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |