|
|
| 1. | Taxpayer: We paid the business tax on the income we received, according to the service item of the tax law. |
| 纳税人：我们就取得的收入按服务业缴营业税。 |
|
|
| | |
| 2. | Rather more than twice the revenue收入 of India, if I remember rightly. |
| 如果我没有记错的话，超出印度年收入的两倍。 |
|
|
| | |
| 3. | sustainable income |
| 持续性收入|可再取得的收入 |
|
|
| | |
| 4. | These objectives include whether there is a greater need for capital gains or regular in-come. |
| 这些目的包括是否要取得资本回报或是定期的收入。 |
|
|
| | |
| 5. | Penn World Tables —自1950-2000来自179个国家的购买力与国民收入数据 |
| BigCharts — 股票 与基金的表格数据库 |
|
|
| | |
| 6. | The proceeds from technology transfer by a foreign invested enterprise will be exempted from business tax. |
| 外商投资企业取得的技术转让收入免征营业税。 |
|
|
| | |
| 7. | Proceeds received by the taxpayer on the transfer of real estate shall include monetary proceeds, proceeds in kind and other proceeds. |
| 纳税人转让房地产所取得的收入，包括货币收入、实物收入和其他收入。 |
|
|
| | |
| 8. | When I fetched（拿、取得、到达、吸引） the sketch（草图、概述、素描） on the stretcher（担架、延伸器） I found the secretary's secret |
| 当我拿来担架上的素描时我发现了秘书的秘密. |
|
|
| | |
| 9. | Article5. Taxpayers' gains from his real estate transference includes incomes in cash, kind and other forms. |
| 第五条纳税人转让房地产所取得的收入，包括货币收入、物收入和其他收入。 |
|
|
| | |
| 10. | To match expenses against the revenues means to subtract the expenses from the revenues in order to compute net income or net loss. |
| 将收入与当期取得的收入进行配比,就是将当期收入减去当期费用以计算出当期净损益。 |
|
|
| | |