|
|
| 1. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, killing202 on the small island of Okushiri. |
|
|
| | |
| 2. | Sometimes things that happen do not make sense. |
| 有时候，发生的事情并不是合情合理。 |
|
|
| | |
| 3. | Sometime it is more important to prevent the worst happening. |
| 有时候避免发生最坏的情况更重要 |
|
|
| | |
| 4. | Sometimes I go by bus and sometimes by car. |
| 我有时候搭公车,有时候自己开车. |
|
|
| | |
| 5. | He said there was so much happening and the unending correspondence sometimes. |
| 他说有时候发生那么多事情，还有没完没了的信件。 |
|
|
| | |
| 6. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 7. | Sometimes it is, sometimes it isn't. |
| 有时候有，有时候没有。 |
|
| -- 来源 -- 初三英语口语 - Topic 15 People and animals |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | There are cases where.. |
| 有时候…。 |
|
|
| | |
| 9. | It happens only rarely -- sometimes only every 60, or even 120, years. |
| 这只是偶有发生??有时候每60年甚至120年才有一次。 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第1册 - Unit 10 Popular Science Text A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Well, maybe it won't happen at all: Sometimes I try to imagine the symptoms that we should expect to see if the Singularity is not to develop. |
| 嗯，也许它压根不会发生，有时候我竭力想象那些表明奇点不会发生的征兆和可能性。 |
|
|
| | |