|
|
| 1. | 面的大小有什么关系？ |
| How many faces does a cuboid have? What shapes are the faces? What's the relationship between the sizes of its faces? |
|
|
| | |
| 2. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, killing202 on the small island of Okushiri. |
|
|
| | |
| 3. | The electrical connection（连接、关系、线路） in the photoelectric elevator（升降机） involves（包含、潜心于） electronics（电子学 |
| 在光电升降机（梯）的电路包括了电子学。 |
|
|
| | |
| 4. | The theory is an effort to generalize about relationships that occur regularly, not about coincidental happenings. |
| 该理论致力于概括某些规律性地发生的关系，而不是论述那些偶然发生的关系。 |
|
|
| | |
| 5. | Then, we may say that “他很有关系”. |
| 如果这个人认识很多人，跟他们有交情，他就吃得开，有路子，好办事，那么他就很有关系。 |
|
|
| | |
| 6. | Abstract: Public law lies in the public right relationship and private law lies in the p rivate right relationship. |
| 文摘:因公共利益而发生的社会关系属公权关系，因个人利益而发生的关系属私权关系。 |
|
|
| | |
| 7. | 2001年本会与世界休闲协会中华台北分会创建了促进休闲发展之关系。 |
| World Leisure operates a wide range of programs and services such as biennial congresses, regional conferences, education and research centers, as well as publishing its own journal. |
|
|
| | |
| 8. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 9. | Public law lies in the public right relationship and private law lies in the p rivate right relationship. |
| 因公共利益而发生的社会关系属公权关系，因个人利益而发生的关系属私权关系。 |
|
|
| | |
| 10. | have(sexual)relations(with sb);have intercourse(with sb) |
| 与（某人）发生（性）关系;与（某人）性交. |
|
|
| | |