|
|
| 1. | About this time I met with an odd volume of the Spectator. |
| 大约此时，我偶尔发现一卷残缺不全的《旁观者》报。 |
|
|
| | |
| 2. | 1964年11月3日，中国山西蓝田发现了猿人头盖骨。 |
| Ape-man skull was discovered on November3 in Lantian County, Shaanxi. |
|
|
| | |
| 3. | An approximate（大概的，大约） analysis is that she is preparing her thesis. |
| 朴主任：杨舒最近很忙。大概在准备她的毕业论文吧。 |
|
|
| | |
| 4. | Studies have found that they tend to feel most comfortable at about 21 inches apart. |
| 研究发现，双方相距大约21英寸时，他们感到最自在。 |
|
|
| | |
| 5. | 2002年10月，贝尔实验室调查发现，舍恩曾篡改并捏造数据。 |
| In October2002, a Bell Labs investigation found that Schon had falsified and fabricated data. |
|
|
| | |
| 6. | Hong Kong is China's major export market accounting for approximately（大约） 26 per cent of total exports |
| 香港是中国的主要出口市场，1983年约占总出口的26%（尽管许多出口商品从那里再出口到其他地方）。 |
|
|
| | |
| 7. | about what time did you find you lost it? |
| 大约什么时候你发现遗失了钱包呢? |
|
|
| | |
| 8. | It was only an hour or so later that I discovered that my gun was missing. |
| 大约一小时后，我才发现自己的枪不见了。 |
|
|
| | |
| 9. | 4、 亚当斯先生发现他十三岁的儿子正从他的皮夹子里偷钱大为震惊。 |
| Mr. Adams was greatly shocked to find his13- year-old son stealing money from his wallet. |
|
|
| | |
| 10. | The study found that wilderness areas cover about 46% of the Earth's land surface. |
| 研究发现，荒野地区大约覆盖了地球土地表面的46%， |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Last Wild Places |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |