|
|
| 1. | She was giving full vent to her passionate hatred. |
| 她在充分地发泄她那燃烧的仇恨。 |
|
|
| | |
| 2. | "Wouldst thou avenge thyself on the innocent babe?" |
| “你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨吗？” |
|
|
| | |
| 3. | give vent to one's anger. |
| 发泄愤怒 |
|
|
| | |
| 4. | open the floodgates |
| 1.发泄 |
|
|
| | |
| 5. | "Wouldst thou avenge thyself on the innocent babe?"whispered she." |
| "你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨吗?"她悄声说。 |
|
|
| | |
| 6. | aggressive catharsis |
| 攻击发泄 |
|
|
| | |
| 7. | He did not want to love his father; he wanted to hate him, to cherish that hatred, and give his hatred words one day. |
| 他不想去爱父亲，并且恨他，总有一天他要用言语发泄对他的仇恨。 |
|
|
| | |
| 8. | relieve one's feelings |
| 发泄感情 |
|
|
| | |
| 9. | enmity; hatred; animosity; animus |
| 仇恨 |
|
|
| | |
| 10. | Then, inevitably, someone cried,“ On to Chinatown,” and the mob boiled out to look for victims. |
| ”在那样的时局，煽动群众对华人进行打击报复，以发泄对华人的仇恨，已经不可避免。 |
|
|
| | |