|
|
| 1. | just / just now / right now / a moment ago |
| 刚才 |
|
|
| | |
| 2. | Release the news |
| 发布消息 |
|
|
| | |
| 3. | Please release(释放、版本、免除、发布) that pleasant peasant（农夫） teaser（戏弄别人的人） who brings us plenty（丰富、大量） of pleasure |
| 请释放那个带给我们巨大快乐的友好的农民逗趣者。 |
|
|
| | |
| 4. | Cannot publish table '%s' for both merge publication and queued updating publication . |
| 不能既为合并发布、又为排队更新发布而发布表 ''%1!''。 |
|
|
| | |
| 5. | 1993年，BOLISOS于巴黎发布了自己第一场主题式时装发布会“魅夜”，并于4-5年间跃身于国际时尚界的顶尖，同时也实现了成为高级时装设计师的梦想。 |
| BOLISOS released his first theme fashion show" Spirit's Night" in Paris In1993, is ranked among international top fashion genius after4-5 years and realizes his dream of becoming a high-grade dress designer. |
|
|
| | |
| 6. | 18 [和合]他们说37虚妄矜38夸的大话，用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才39脱离妄行的人。 |
| NIV] For they mouth empty, boastful words and, by appealing to the lustful desires of sinful human nature, they entice people who are just escaping from those who live in error. |
|
|
| | |
| 7. | In Venezuela, the Ministry of Energy and Oil has only just released the2003 edition of its annual statistical compendium on the company's performance. |
| 在委内瑞拉，能源和石油部刚刚才发布2003版的公司业绩年度统计纲要。 |
|
|
| | |
| 8. | Could not drop publication. A subscription exists to it. |
| 未能除去发布。该发布已有订阅。 |
|
|
| | |
| 9. | 宝洁发布一则声明反驳广东检验检疫局的投诉，并声称SK-II中没有有害的化学成分。 |
| P&G published a statement refuting the GDBIQ's claims, and stating that there are no harmful chemicals in SK-II. |
|
|
| | |
| 10. | puBlish the news |
| 发布消息 |
|
|
| | |