|
|
| 1. | All revolution is designed to remove obstacles to the development of the productive forces. |
| 任何革命都是扫除生产力发展的障碍。 |
|
|
| | |
| 2. | (1) 包括交通银行、信实业银行、国光大银行、夏银行、国民生银行、东发展银行、圳发展银行、商银行、业银行、海浦东发展银行及囱丰银行。 |
| Includes Bank of Communications, Citic Industrial Bank, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Minsheng Bank, Guangdong Development Bank, Shenzhen Development Bank, China Merchants Bank, Industrial Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Evergrowing Bank. |
|
|
| | |
| 3. | At the edge of the wedged（楔形） hedge（树篱、障碍物）, I acknowledged（公认的） the knowledgeable man. |
| 在楔形篱笆的边缘上,我向那位博识的人致谢. |
|
|
| | |
| 4. | The main impediment to growth is a lack of capital. |
| 影响发展的主要障碍是缺乏资本。 |
|
|
| | |
| 5. | 1992年,中国当局报核定学习纲要发展航空母舰. |
| In1992, the Chinese authorities reportedly authorized a program for studying the development of an aircraft carrier. |
|
|
| | |
| 6. | The main impediment to growth was a lack of capital. |
| 影响发展的主要障碍是缺乏资本. |
|
|
| | |
| 7. | Language Development and Disorders |
| 语言发展与障碍 |
|
|
| | |
| 8. | The main Impediment to growth be a lack of capital |
| 影响发展的主要障碍是缺乏资本 |
|
|
| | |
| 9. | ZCIG的历史，就是中国大型建筑企业发展的一个缩影。 |
| The history of ZCIG is exactly the epitome of the development of large construction enterprises in China. |
|
|
| | |
| 10. | 2001年本会与世界休闲协会中华台北分会创建了促进休闲发展之关系。 |
| World Leisure operates a wide range of programs and services such as biennial congresses, regional conferences, education and research centers, as well as publishing its own journal. |
|
|
| | |