|
|
| 1. | The educator located（定出、查出、位于） the local（当地、局部） location（位置、场所、特定区域） allocated（分派） to him. |
| 教育家定出了分配给他的局部的位置. |
|
|
| | |
| 2. | (1) 包括交通银行、信实业银行、国光大银行、夏银行、国民生银行、东发展银行、圳发展银行、商银行、业银行、海浦东发展银行及囱丰银行。 |
| Includes Bank of Communications, Citic Industrial Bank, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Minsheng Bank, Guangdong Development Bank, Shenzhen Development Bank, China Merchants Bank, Industrial Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Evergrowing Bank. |
|
|
| | |
| 3. | 1992年,中国当局报核定学习纲要发展航空母舰. |
| In1992, the Chinese authorities reportedly authorized a program for studying the development of an aircraft carrier. |
|
|
| | |
| 4. | In this way, local stock can be enriched in a very short time. |
| 这样，当地的畜牧业就可以在短时间内得到发展。 |
|
|
| | |
| 5. | ZCIG的历史，就是中国大型建筑企业发展的一个缩影。 |
| The history of ZCIG is exactly the epitome of the development of large construction enterprises in China. |
|
|
| | |
| 6. | 2001年本会与世界休闲协会中华台北分会创建了促进休闲发展之关系。 |
| World Leisure operates a wide range of programs and services such as biennial congresses, regional conferences, education and research centers, as well as publishing its own journal. |
|
|
| | |
| 7. | Legal Development/Local Lawyers Section |
| 法制发展/当地律师科 |
|
|
| | |
| 8. | They combine these advantages with their native products to develop their industry. |
| 他们配合当地原有的物产去发展工业。 |
|
|
| | |
| 9. | The prophet（先知、预言家） appropriately（适当地） appropriated the fund for repairing propeller（推进物、螺旋桨）. |
| 预言者适当地拨出资金来修理螺旋桨。 |
|
|
| | |
| 10. | The policies are more flexible now, we should seize the chance to develop our local economy. |
| 政策已经放活了, 咱们应该抓住机遇, 发展当地经济。 |
|
|
| | |