|
|
| 1. | an undeveloped field of study; a topic inviting research and development. |
| 尚未发展的学科；引人研究与发展的主题。 |
|
|
| | |
| 2. | (1) 包括交通银行、信实业银行、国光大银行、夏银行、国民生银行、东发展银行、圳发展银行、商银行、业银行、海浦东发展银行及囱丰银行。 |
| Includes Bank of Communications, Citic Industrial Bank, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Minsheng Bank, Guangdong Development Bank, Shenzhen Development Bank, China Merchants Bank, Industrial Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Evergrowing Bank. |
|
|
| | |
| 3. | 1992年,中国当局报核定学习纲要发展航空母舰. |
| In1992, the Chinese authorities reportedly authorized a program for studying the development of an aircraft carrier. |
|
|
| | |
| 4. | Step by step and variation upon variation, the two themes rise and fall effortlessly. |
| 两个主题，步步发展，层层变奏，跌宕起伏， |
|
|
| | |
| 5. | ZCIG的历史，就是中国大型建筑企业发展的一个缩影。 |
| The history of ZCIG is exactly the epitome of the development of large construction enterprises in China. |
|
|
| | |
| 6. | 2000年9月被移到深圳舰成为一个主题公园名为明斯克世界. |
| In September2000 the ship was moved to Shenzhen to become part of a theme park called Minsk World. |
|
|
| | |
| 7. | Focus an development |
| 把发展作为主题 |
|
|
| | |
| 8. | Subject subject subject subject subject subject subject |
| 主题 主题 主题 主题 主题 主题 主题 |
|
|
| | |
| 9. | Making development the central theme. |
| 坚持把发展作为主题。 |
|
|
| | |
| 10. | Peace and development remain as the main theme of the present era. |
| 和平与发展仍然是时代的主题。 |
|
|
| | |