|
|
| 1. | I am the only child in my family, but instead of being spoiled, on the contrary, I am very independent. |
| 我是家里唯一的小孩，但是我不仅没有被宠坏，反而很独立。 |
|
|
| | |
| 2. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 3. | on the contrary; instead; contrarily |
| 反而 |
|
|
| | |
| 4. | The least said, the soonest mended. |
| 多说反而坏事。 |
|
|
| | |
| 5. | and harden'd my self against: |
| 反而变得麻木不仁了。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1005 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Instead, they drive horse-drawn buggies. |
| 反而驾驶马车。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(一) - Lesson 73 The Amish |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | The dependent dependant（侍从、食客） can't live independently（独立）. |
| 依靠别人的被赡养者不能独立生活. |
|
|
| | |
| 8. | I would rather have his room than his company. |
| 他不在反而好。 |
|
|
| | |
| 9. | The furthest way about is the shortest way home. |
| 按部就班反而先到。 |
|
|
| | |
| 10. | The farthest way about is the nearest way home. |
| 抄近路反而绕远路。 |
|
|
| | |