|
|
| 1. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 2. | Neil McCauley: What the一种生理反映' s that? Barbecues and ball games? |
| 那他妈的是什么？野餐烧烤和球类游戏么？ |
|
|
| | |
| 3. | A Congressman should echo the opinions of his constituency. |
| 国会议员应该向议会反映该区选民的意见。 |
|
|
| | |
| 4. | ECHO provides humanitarianism aid in 30 conflict areas and 85 countries. |
| 在全球约 3 0个冲突地区和 85个国家 ,ECHO都提供了人道主义援助。 |
|
|
| | |
| 5. | Tommy DeVito:[ everyone laughs] Ya mother一种生理反映 er! |
| 托米·维托：（人大笑）就是他妈的！ |
|
|
| | |
| 6. | combined echo ranging echo sounding |
| 组合回声测距与测深 |
|
|
| | |
| 7. | And this kind of talk has found an echo among certain Party cadres. |
| 这种议论也反映到党内的一些干部中间。 |
|
|
| | |
| 8. | The next three item is echo cancel, auto gain and noise suppress |
| 接下来的三种设置为Echo Cancel(回声消除)、Auto Gain（自动增益）和Noise Suppress（噪声抑制） |
|
|
| | |
| 9. | The next three Item be echo cancel , auto gain and noise suppress |
| 接下来的三种设置为Echo Cancel(回声消除)、Auto Gain（自动增益）和Noise Suppress（噪声抑制） |
|
|
| | |
| 10. | 11 [和合]墙里的石头必呼叫，房内的栋梁必应声。 |
| NIV] The stones of the wall will cry out, and the beams of the woodwork will echo it. |
|
|
| | |