|
|
| 1. | I thought money was important, but I was wrong |
| 以前我以为钱很重要,原来不重要 |
|
|
| | |
| 2. | I think it is supposed to get warmer today . |
| 我原来以为今天会转暖。 |
|
|
| | |
| 3. | Yeah, I thought so, too . |
| 是啊，我原来也以为这样。 |
|
|
| | |
| 4. | ( what是连接代词，原来的语序是 What have you bought for me? |
| 注意：在宾语从句中，其语序为陈述句，其结构为：主句＋接代词＋语＋语＋他成分。 |
|
|
| | |
| 5. | 20 [和合]原来床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。 |
| NIV] The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you. |
|
|
| | |
| 6. | I thought you were for it. |
| 我原来以为你是支持它的。 |
|
|
| | |
| 7. | 15 [和合]犹大看见她，以为是妓女，因为她蒙着脸。 |
| NIV] When Judah saw her, he thought she was a prostitute, for she had covered her face. |
|
|
| | |
| 8. | and I had thought that the World Trade Center is the tallest in the world. |
| 我原来以为世贸中心是世界上最高的。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 38 Chicago, a Lakeside City |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | I thought that you'd be along pretty pronto. |
| 我原来以为你会很快就来的。 |
|
|
| | |
| 10. | I just thought we were going to do it together |
| 我原来还以为我们会一起奋斗的 |
|
|
| | |