|
|
| 1. | The row filtered down the corridor, as months of pent-up resentment poured out. |
| 压抑了好几个月的怒火爆发了，争吵声沿着走廊传出了老远。 |
|
|
| | |
| 2. | unleashed his pent-up rage. |
| 发泄他心头压抑的怒火 |
|
|
| | |
| 3. | Unleashed the guard dogs; unleashed his pent-up rage. |
| 把看门狗身上套的链子解开；发泄他心头压抑的怒火 |
|
|
| | |
| 4. | The oppressor（压迫者） suppressed（镇压、抑止、查禁） his aggressive opinion about compressor（压缩物/机）. |
| 压制者制止了他的有关压缩机的挑衅性观点. |
|
|
| | |
| 5. | Hatred is a settled anger . |
| 恨是压抑的怒火。 |
|
|
| | |
| 6. | flame of anger |
| 怒火 |
|
|
| | |
| 7. | To repress; stifle. |
| 压抑压抑；阻止 |
|
|
| | |
| 8. | Mary could no longer contain her pent-up anger, and slapped her boss hard across the face. |
| 玛丽再也无法克制压抑的怒火，狠狠掴了老板的耳光。 |
|
|
| | |
| 9. | also inevitable personal and physical losses to be sustained, some of which can become overwhelming压抑 |
| 同时还要承受无法避免的失去亲人或丧失身体机能的痛苦，有些可能会使人难以自拔，无法忍受。 |
|
|
| | |
| 10. | Conserve your anger! Harness your rage! You will all have outlets for your frustration soon enough. |
| 保留你的愤懑，压抑你的怒火吧！很快，你们就只能体会到挫折感了。 |
|
|
| | |