|
|
| 1. | And if it were, what difference would that make? |
| 即使如此，又有什么关系？ |
|
|
| | |
| 2. | However, in most standard cost systems such costs are recorded in the accounts to facilitate both the bookkeeping and the preparation of reports. |
| 即使如此,为方便会计核算及编制财务报告,多数成本会计系统仍将记录和核算工作做得很好。 |
|
|
| | |
| 3. | general price level accounting; price level accounting |
| 综合物价水平核算;物价水平核算 |
|
|
| | |
| 4. | national account |
| 国民核算|国民收入和生产核算帐户 |
|
|
| | |
| 5. | Handbook on National Accounting: Public Sector Accounts |
| 国民核算手册：公共部门核算 |
|
|
| | |
| 6. | (also anyway)whatever the facts may be;in spite of this;at least |
| 无论如何;即使如此;至少 |
|
|
| | |
| 7. | examine and calculate |
| 核算 |
|
|
| | |
| 8. | Intersecretariat Working Group of National Accounts |
| 秘书处间国民核算工作组(核算组) |
|
|
| | |
| 9. | The accounting unit has regressed from the commune through the production brigade to the production team, because only by stepping back can they go forward. |
| 公社核算退为大队核算，大队核算又退为生产队核算，退了才能前进。 |
|
|
| | |
| 10. | business accounting at different levels |
| 分级核算 |
|
|
| | |