|
|
| 1. | It was working very hard! |
| 卖力地工作！ |
|
|
| | |
| 2. | Since Hung-chien was putting so much effort into his teaching, it was only natural that he should begin to have wild dreams of glory. |
| 鸿渐既然格外卖力，不免也起名利双收的妄想。 |
|
|
| | |
| 3. | "The virtue of a man ought to be measured not by his extraordinary exertions, But by his everyday conduct" |
| 人的品德不能看他一时格外卖力,而要看他的日常行为 |
|
|
| | |
| 4. | He went at the job with a lot of energy. |
| 他工作卖力 |
|
|
| | |
| 5. | 1.to exert oneself; to do all one can; 2.perspiration |
| 卖力 |
|
|
| | |
| 6. | especially; extraordinarily; singularly; extra; specially |
| 格外 |
|
|
| | |
| 7. | put a jerk in it |
| 卖力干 |
|
|
| | |
| 8. | working like stink |
| 干活十分卖力. |
|
|
| | |
| 9. | make the dust fly |
| 做得卖力 |
|
|
| | |
| 10. | extra dry. |
| 格外干 |
|
|
| | |