|
|
| 1. | But the rice in the bags |
| 碰到water非但没有melt away, |
|
|
| | |
| 2. | Melt down the gold plate. |
| 把这金盘子化掉。 |
|
|
| | |
| 3. | The snowflakes melt the moment they touch one's hand. |
| 雪沾手就化。 |
|
|
| | |
| 4. | After eleven minutes, |
| 一碰到water就开始melt away. |
|
|
| | |
| 5. | 10 [和合]尼尼微现在空虚荒凉，人心消7化，双8膝相碰，腰都疼9痛，脸都变10色。 |
| Hearts melt, knees give way, bodies tremble, every face grows pale. |
|
|
| | |
| 6. | To melt(lard, for example)to separate out impurities;render. |
| 提炼焙化（如，猪油）以分离出油渣；炼油 |
|
|
| | |
| 7. | even the brass shop signs seemed about to melt. |
| 甚至于铺户门前的铜牌也好像要被晒化。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | The sugar in the bags |
| 一碰到water就开始melt away. |
|
|
| | |
| 9. | 5 [和合]大山因他9震动，小山也都消10化；大11地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。 |
| NIV] The mountains quake before him and the hills melt away. |
|
|
| | |
| 10. | The salt in the bags |
| 一碰到water就开始melt away. |
|
|
| | |