|
|
| 1. | (3) 广泛的财产权保护，包括那些无体资产。 |
| Extensive protection is granted to property rights, including those in intangible property. |
|
|
| | |
| 2. | The markets covered by the agency agreement are listed in the appendix |
| 代理协议所包括的市场详列在附件中 |
|
|
| | |
| 3. | The car includes air-conditioning among it's options |
| 这辆汽车的附件中包括空调设备。 |
|
|
| | |
| 4. | universal attachment |
| 万用附件;万能附件 |
|
|
| | |
| 5. | "The starting system contains a cranking, or starting, motor and other accessories." |
| 起动系统包括起动机和其它附件。 |
|
|
| | |
| 6. | "Appendix to Tender"means the contract agreement (if any) referred to in Clause 16." |
| 投标书附件是指附于本合同之后并包括在投标书格式内的附件。 |
|
|
| | |
| 7. | the overall cost of the carpet including sales tax and fitting |
| 地毯的总值, 包括营业税及附件在内. |
|
|
| | |
| 8. | NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions do not include cover pages as attachments. Therefore, this receipt does not include an attachment. |
| 注意: 多个收件人的单一通知回执不将封面作为附件包括。因此，这个回执没有附件。 |
|
|
| | |
| 9. | Includes accessories to help you connect to other computers and online services. |
| 包括用于连接其他计算机和联机服务的附件。 |
|
|
| | |
| 10. | special attachment |
| 特殊附件;专门附件 |
|
|
| | |