|
|
| 1. | The journey was fraught with difficulties. |
| 旅途充满艰辛。 |
|
|
| | |
| 2. | The work is hard, the sun is hot, and aspirations for a better life are constantly being snuffed out. |
| 这里烈日炎炎，劳动艰辛，人们对于较好生活的渴望不断破灭。 |
|
|
| | |
| 3. | To have a rough time |
| 阅历艰辛 |
|
|
| | |
| 4. | difficult and arduous |
| 艰辛 |
|
|
| | |
| 5. | spent many laBorious hours on the project. |
| 这项工程耗费了长期的艰辛劳动 |
|
|
| | |
| 6. | Trying to identify bodies after the Asian tsunami,for example, relied heavily on forensic dentists. |
| 比如：在亚洲印度洋海啸事件中，牙科医生为辨认尸体的身份付出了艰辛的劳动。 |
|
|
| | |
| 7. | This step was formed under the special circumstances of the plateau where the lack of oxygen is serious and the road is rugged. |
| 它是在高山缺氧，山路崎岖，劳动艰辛，往来不便等特殊条件下形成的。 |
|
|
| | |
| 8. | The most obvious way to a avoid the indignities, injustices, pains, and sorrows of all this hard labor is to get out of it. |
| 要避免由艰辛劳动带来的所有屈辱、不公平、痛苦和悲伤，最显而易见的办法是摆脱劳动。 |
|
|
| | |
| 9. | Don't shirk hardships |
| 不辞艰辛 |
|
|
| | |
| 10. | J: Of course. After all that hard work, they will go the Olympics to compete against other excellent competitors. |
| 付出这些艰辛的劳动之后，他们要到奥运赛场上同其他优秀的选手较量。 |
|
|
| | |