|
|
| 1. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 2. | Change Control Status Reporting（变更控制状态报告） The CCB Chair generates a report at the end of each month summarizing |
| 变更控制委员会主席根据变更控制数据库的内容在月末汇总出变更控制数据的报告。 |
|
|
| | |
| 3. | T Mitochondria Investigation and Supression Team,线粒体调查和控制小组. |
| 一个与逐渐递增的新型线粒体斗争的单位,美国以及其它国家政府隐瞒它的存在. |
|
|
| | |
| 4. | mpri 为首的联合努力与保加利亚政府(防部副总参谋长而经济部)行了部队的现代化研究. |
| MPRI led a joint effort with the Bulgarian Government( Ministry of Defense, General Staff, and Ministry of Economics) to conduct a Force Modernization Study. |
|
|
| | |
| 5. | If you say半个月15%, then I will say继续努力, But for半个月50%............. good luck. |
| 你说的也不错,到也有两笔单子差点亏损,但居然都让我鬼使神差般的躲开了,运气成分不能说没有,呵呵. |
|
|
| | |
| 6. | government efforts to control inflation. |
| 政府控制通货膨胀的努力. |
|
|
| | |
| 7. | I feel a bit（少量、控制、比特） of bitterness（苦难、辛酸） for his ambitious（雄心、野心） exhibition（表现、展览）. |
| 对于他的野心勃勃的展示品我感到有一点苦涩。 |
|
|
| | |
| 8. | Almost every process is computerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 |
| 工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。 |
|
|
| | |
| 9. | The government is trying to hold the dyke against rising prices. |
| 政府在努力控制物价上涨。 |
|
|
| | |
| 10. | Most efforts at control have not been successful in the longer term. |
| 长期以来,大多数控制方面的努力都没有成功。 |
|
|
| | |