|
|
| 1. | (船方:)头停船在低潮时为多少米，高潮时为多少米？ |
| What is the low tide( or high tide) when ship is alongside the berth? |
|
|
| | |
| 2. | We must admit that your unweared effort is in some measure successful. |
| 我们必须承认你们不屈不挠的的努力多少是成功的。 |
|
|
| | |
| 3. | If you say半个月15%, then I will say继续努力, But for半个月50%............. good luck. |
| 你说的也不错,到也有两笔单子差点亏损,但居然都让我鬼使神差般的躲开了,运气成分不能说没有,呵呵. |
|
|
| | |
| 4. | We must admit that your unwearied efforts were in some measure successful. |
| 我们必须承认你们不屈不挠的的努力多少是成功的。 |
|
|
| | |
| 5. | There are men who toil at extracting gold,he toiled at the extraction of pity. |
| 多少人在努力发掘黄金，他却只努力发掘慈悲心肠。 |
|
|
| | |
| 6. | mpri 为首的联合努力与保加利亚政府(防部副总参谋长而经济部)行了部队的现代化研究. |
| MPRI led a joint effort with the Bulgarian Government( Ministry of Defense, General Staff, and Ministry of Economics) to conduct a Force Modernization Study. |
|
|
| | |
| 7. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 8. | How hard are you willing to work if you believe success must be earned? |
| 如果你认为成功必须努力争取，那么你愿意付出多少努力？ |
|
|
| | |
| 9. | No matter how much you try, you are still shit head! |
| 不论你做多少努力, 你还是个蠢货! |
|
|
| | |
| 10. | We must admit that your unwearied effort is in some measure successful |
| 我们必须承认你们不屈不挠的的努力多少是成功的 |
|
|
| | |