|
|
| 1. | I have never been happier, and I've never been thinner! |
| 从没那么开心过 也从没那么瘦过! |
|
|
| | |
| 2. | If you say半个月15%, then I will say继续努力, But for半个月50%............. good luck. |
| 你说的也不错,到也有两笔单子差点亏损,但居然都让我鬼使神差般的躲开了,运气成分不能说没有,呵呵. |
|
|
| | |
| 3. | These kids have never worked hard for anything in their life. |
| 这些孩子在生命中从没有为任何事努力过 |
|
|
| | |
| 4. | No. I've never been here before. |
| 从没来过。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（3） - Unit 26 Sightseeing 26.2 Walking up into the mountains |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | I have never seen those two work that hard! |
| 我从没见过像他们俩工作那么努力的! |
|
|
| | |
| 6. | Never heard of. |
| 从没听过。 |
|
|
| | |
| 7. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 8. | We have never seen each other. |
| 我们从没见过面。 |
|
|
| | |
| 9. | mpri 为首的联合努力与保加利亚政府(防部副总参谋长而经济部)行了部队的现代化研究. |
| MPRI led a joint effort with the Bulgarian Government( Ministry of Defense, General Staff, and Ministry of Economics) to conduct a Force Modernization Study. |
|
|
| | |
| 10. | He never complains . |
| 他从没抱怨。 |
|
|
| | |