|
|
| 1. | His effort to woo her to his side prove fruitless |
| 他试图说服她站到自己一边的努力徒劳无功 |
|
|
| | |
| 2. | His efforts to woo her to his side proved fruitless. |
| 他试图说服她站到自己一边的努力徒劳无功。 |
|
|
| | |
| 3. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 4. | We should put away our differences and work together for our common goal. |
| 我们应该把分歧放在一边,为共同的目标而努力. |
|
|
| | |
| 5. | She is listening to the lecture and taking notes. |
| 她一边听讲，一边记笔记。 |
|
|
| | |
| 6. | mpri 为首的联合努力与保加利亚政府(防部副总参谋长而经济部)行了部队的现代化研究. |
| MPRI led a joint effort with the Bulgarian Government( Ministry of Defense, General Staff, and Ministry of Economics) to conduct a Force Modernization Study. |
|
|
| | |
| 7. | If you say半个月15%, then I will say继续努力, But for半个月50%............. good luck. |
| 你说的也不错,到也有两笔单子差点亏损,但居然都让我鬼使神差般的躲开了,运气成分不能说没有,呵呵. |
|
|
| | |
| 8. | I heard the man say: |
| 一边走着，一边说道： |
|
|
| | |
| 9. | Let's lay aside our differences and try to reach a compromise. |
| 让我们把不同意见放在一边，努力达成一个妥协吧。 |
|
|
| | |
| 10. | The farmer whistled as he milked. |
| 农夫一边挤奶一边吹口哨。 |
|
|
| | |