|
|
| 1. | summary offences ordinance |
| 治安管理条例 |
|
|
| | |
| 2. | Internal Security Forces |
| 国内治安部队(治安部队) |
|
|
| | |
| 3. | Law and order |
| 治安 |
|
|
| | |
| 4. | a justice of the peace (J.P.); a peace officer |
| 治安官 |
|
|
| | |
| 5. | Last year saw a marked increase in the solution rate of foreign-related cases by Shanghai police that reinforced the momentum of public order. |
| 去年上海警方加强治安力度,涉外案件的破案率有了明显上升。 |
|
|
| | |
| 6. | breach of the peace |
| 破坏治安 |
|
|
| | |
| 7. | comprehensively strengthen peace order administration centering around the five elements of the human, place, matter, event, and organization; |
| 以人、地、物、事件、组织五要素为纽结,全面加强治安行政管理; |
|
|
| | |
| 8. | To maintain peace |
| 维持治安 |
|
|
| | |
| 9. | a breach of the peace |
| 妨害治安 |
|
|
| | |
| 10. | a public order group |
| 治安小组 |
|
|
| | |