|
|
| 1. | We must Build up a legal system concerning culture and intensify macro-control. |
| 加强文化法制建设,加强宏观管理。 |
|
|
| | |
| 2. | Over the years, the American public education system strengthened and grew. |
| 许多年来，美国的公共教育体系在不断健全和加强。 |
|
|
| | |
| 3. | booster dose; booster shot |
| 加强剂、加强针 |
|
|
| | |
| 4. | The regular high level is exposed to making the bilateral relation between two countries enhance constantly in recent years. |
| 近年来经常性的高层接触使两国的双边关系不断得到加强。 |
|
|
| | |
| 5. | At present, with the continuous implementation of China's policy of reform and opening up, the legal system has been gradually built and perfected, and as a result, the people's awareness of law enhanced. |
| 现在，随着中国不断进行改革开放，逐步完善法制建设，中国人的法制观念渐渐加强。 |
|
|
| | |
| 6. | In concrete study, it should be highlighted that we need to strengthen cross discipline research, widen our own academic fields, accentuate applied study to make folklore a study of assisting grass roots, build up Chinese folklore team. |
| 而在具体研究工作中 ,加强跨学科研究 ,不断拓展自己的学术领域 ; 加强应用研究 ,使民俗学真正成为一门“经世济民”之学 ; |
|
|
| | |
| 7. | The act of becoming intense or more intense;intensification. |
| 加强变强或加强的行为；加强 |
|
|
| | |
| 8. | We will enhance sports legislation, further promote the reform of its administration and speed up its socialization and industrialization so as to achieve a sustainable, speedy and healthy development of sports. |
| 加强体育法制建设，不断深化改革，加快体育社会化和产业化，促进体育事业持续、快速、健康发展。 |
|
|
| | |
| 9. | Look for the opportunity to penetrate more DHL business into customer supply chain, and increase the customer retention rate. |
| 不断寻找机会，加强业务渗透率的提高，促进客户保有率的提升。 |
|
|
| | |
| 10. | Long, drawn-out nagging |
| 拉不断扯不断 |
|
|
| | |