|
|
| 1. | Inquisitive people always have a lot of practices in getting into conversation with strangers. |
| 好管闲事的人总是有一套办法和生人攀谈起来的。 |
|
|
| | |
| 2. | 7 [和合]“愿我的仇敌如恶人一样；愿那起来攻击我的如不义之人一般。 |
| NIV]' May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust! |
|
|
| | |
| 3. | 10月19日，权威人士透露，保险资金境外投资办法有望于下月公布,保险QDII投资将有章可循。 |
| On9 Oct, an authority revealed that the measures concerning overseas investment of insurance funds was likely to be announced in next month, and insurance QDII will invest under that Measures. |
|
|
| | |
| 4. | Another is to set aside the question of sovereignty and develop them jointly. |
| 一个办法是把主权问题搁置起来， |
|
|
| | |
| 5. | 23 [和合]不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的37喧哗时常上升。 |
| NIV] Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually. |
|
|
| | |
| 6. | 11 [和合]我眼睛18看见仇敌遭报，我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。 |
| NIV] My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes. |
|
|
| | |
| 7. | 这办法十分管用。你能够从“How to Have Less Awkward Conversations: Assuming Rapport.”这里了解到更多。 |
| 你可以丢掉没有用的一大堆事情---或者大量减少为此花费的时间。 如果你那么做的话，你将拥有更多的时间和精力花在确实带给你价值、快乐、满足等等的事情。 |
|
|
| | |
| 8. | 10 [和合]愿火17炭落在他们身上；愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。 |
| NIV] Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise. |
|
|
| | |
| 9. | 7 [和合]咬伤你的岂不忽然起来，扰害你的岂不兴起，你就作他们的掳物吗? |
| NIV] Will not your debtors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their victim. |
|
|
| | |
| 10. | EB: I got it! Come on! Gather up all the cowhide. We are flying across! |
| 海尔哥哥：有办法了！快把牛皮帐篷集中起来，飞过去！ |
|
|
| | |