|
|
| 1. | Fun, bustle, colour and clamour everywhere. |
| 到处好玩，到处热闹，到处有声有色。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Articles were well designed and skillfully made， and some were artistically decorated（经装饰的）. |
| 其物品设计粮良，技术精湛，有一些经过了艺术的装潢。 |
|
|
| | |
| 3. | Robots, becoming increasingly prevalent in factories and industrial plants throughout（ prep.遍及,贯穿； adv.到处 |
| 机器人在所有发达国家的工厂和其他工业领域日益普遍行到应用。 |
|
|
| | |
| 4. | Dicky Interior Design and Decoration Co;狄奇室内设计装饰公司(香港)-住宅及各行各业店铺设计及装饰. |
| 骏逸空间设计-承接办公室、铺和家居室内设计、修工程及维修保养。 |
|
|
| | |
| 5. | And Christmas decorations come up everywhere. |
| 并且到处都有圣诞装饰物品。 |
|
|
| | |
| 6. | The cake maker shakes a naked（无装饰、无保护、未证实） snake with the quaking rake（耙子、搜索） without sake（缘故、理由）. |
| 蛋糕制造者无缘无故地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇. |
|
|
| | |
| 7. | Flowers adorned the tables everywhere. |
| 鲜花装饰了到处的桌子。 |
|
|
| | |
| 8. | We spent all weekend scouring around for same antiques to use in furnishing our new apartment. |
| 我们花了整个周末到处搜罗一些古董来装饰新居。 |
|
|
| | |
| 9. | They scouted around for some antiques to furnish their new apartment. |
| 他们到处搜罗一些古董来装饰新居。 |
|
|
| | |
| 10. | Many noblemen were invited and the whole palace was decorated with burning bright lights. |
| 许多贵族们都受到邀请，而整个皇宫到处装饰着明亮的灯光。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Sleeping Beauty 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |