|
|
| 1. | Whether we choose to take advantage of this ability is another matter. |
| 至于我们是否会好好儿利用这种能力，则是另外一个问题了。 |
|
|
| | |
| 2. | 2005年对科罗拉多洲的另外一些矿产地（、和铀）具有期权。 |
| Additional mineral properties( gold, silver and uranium) were optioned in2005 in Colorado. |
|
|
| | |
| 3. | Also, water power could be used to far better advantage. |
| 另外,水力也可被更好地利用。 |
|
|
| | |
| 4. | Moreover, Li Hongzhi has made a fortune out of Falun Gong illegally. Most of his ill-gotten wealth has evaded tax. |
| 另外，李洪志还利用“法轮功”非法敛取大量不义之财，这些收入大部分没有纳税。 |
|
|
| | |
| 5. | 13 [和合]示巴女王一切所要所求的，所罗门王都送给她，另外照自己的厚意馈送她。 |
| NIV] King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for, besides what he had given her out of his royal bounty. |
|
|
| | |
| 6. | Lane detection performance is improved by robust estimation technique. |
| 另外,系统利用鲁棒性估计技术提高了道路检测的性能. |
|
|
| | |
| 7. | Also, some people liked that the second icon represented "harnessing the power" |
| 另外，一些用户喜欢第二个图标因为它象征“利用力量”。 |
|
|
| | |
| 8. | Furthermore, the microprocessor permits more interaction between player and TV screen. |
| 另外，利用微处理机还能增进游戏者和电视屏幕之间的交互作用。 |
|
|
| | |
| 9. | Windows exploits the CPU's idle time and allows other pro-grams to share the CPU. |
| Windows利用CPU的空闲时间，允许另外一些程序共用CPU |
|
|
| | |
| 10. | Alternatively, one may utilize the wave equation and appropriate boundary conditions to yield a specific solution. |
| 另外，我们也可以利用波动方程和适当的边界条件以得出一个特解。 |
|
|
| | |