|
|
| 1. | It was the coldest winter on record. |
| 那是有史以来最冷的冬天。 |
|
|
| | |
| 2. | beyond the memory of men |
| 有史以来 |
|
|
| | |
| 3. | Hitler was as a great a butcher as the world has seen. |
| 希特勒是有史以来最大的杀人狂。 |
|
|
| | |
| 4. | Hitler was as great a butcher as the world has seen. |
| 希特勒是有史以来最大的杀人狂。 |
|
|
| | |
| 5. | Summer temperatures reached an all-time high. |
| 夏天气温达到有史以来最高峰 |
|
|
| | |
| 6. | This might be the first pyramid ever built. |
| 这或许是有史以来的第一座金字塔 |
|
|
| | |
| 7. | This is something unheard of ever since the beginning of history. |
| 这是有史以来没听说过的新鲜事。 |
|
|
| | |
| 8. | This is a historic high for Hong Kong under any administration. |
| 这是香港有史以来的最高纪录。 |
|
|
| | |
| 9. | Who is the wisest man who has ever lived? |
| 有史以来谁是最贤明的人？ |
|
|
| | |
| 10. | The man creates the world, but is created by the woman. |
| 男人创造世界，女人创造男人。 |
|
|
| | |