|
|
| 1. | get into the saddle |
| 上马|就职 |
|
|
| | |
| 2. | The new prime minister has just taken office. |
| 新总理刚刚就职。 |
|
|
| | |
| 3. | 3、 对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说会层出不穷。 |
| The research into black holes is just starting and various speculations about then will be endless. |
|
|
| | |
| 4. | installation of office |
| 正式就职 |
|
|
| | |
| 5. | take up an appointment |
| 就职 |
|
|
| | |
| 6. | entrance salary |
| 就职薪金 |
|
|
| | |
| 7. | Congratulations on your new job! |
| 恭喜就职。 |
|
|
| | |
| 8. | the Prime Minister's entrance into office |
| 首相就职 |
|
|
| | |
| 9. | upon the assumption of office |
| 就职时 |
|
|
| | |
| 10. | He had barely assumed this position when the editor of a rival newspaper, Plume,accused him falsely of receiving bribes and suppressing news. |
| 他刚刚就职，就受到竞争对手《羽报》的指控，诬陷他接受贿赂，封锁新闻。 |
|
|
| | |