|
|
| 1. | The way to save is only around the corner. |
| 君欲储蓄，近在咫尺。 |
|
|
| | |
| 2. | Very near as if just a few feet away |
| 近在咫尺 |
|
|
| | |
| 3. | Rescue was at hand. |
| 救援近在咫尺。 |
|
|
| | |
| 4. | Every cent must be account |
| 毫厘分明 |
|
|
| | |
| 5. | Echoes of other steps that never came would be heard in their stead, and would die away for good when they seemed close at hand |
| 代之而起的是另一种永远不会到来的脚步声，分明已近在咫尺，却又永远逝去。 |
|
|
| | |
| 6. | Around the corner, yet miles away. |
| 近在咫尺--却又相距万里。 |
|
|
| | |
| 7. | 1.clear; 2.clearly |
| 分明 |
|
|
| | |
| 8. | Clear line of reasoning |
| 理路分明 |
|
|
| | |
| 9. | Our camp is only a short haul from here. |
| 我们的营地近在咫尺. |
|
|
| | |
| 10. | Clearly mean-spirited |
| 分明小气 |
|
|
| | |