|
|
| 1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 2. | I can hardly express my gratitude to you for your help. |
| 对于你的帮助，我几乎难以表达我的谢意。 |
|
|
| | |
| 3. | "In the family way"是一种老式的表达方式，意为"怀孕"。 |
| "In the family way" is an old-fashioned expression meaning "pregnant". |
|
|
| | |
| 4. | I can hardly express how pleased I was to see him. |
| 我几乎无法表达看到他时的喜悦。 |
|
|
| | |
| 5. | BASIC EXPRESSIONS基本句型表达1) What made you decide on this type of occupation? |
| 什么原因使你决定投身这个行业呢？ |
|
|
| | |
| 6. | Almost every process is computerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 |
| 工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。 |
|
|
| | |
| 7. | It can be used to express almost any emotion. |
| 它可以用来表达几乎任何感情。 |
|
|
| | |
| 8. | Wagner, standing on Beethoven's mighty shoulders, found a way to express the almost inexpressible. |
| 瓦格纳，站在贝多芬巨人肩上，找到了一种手段表达那几乎难以表达的感情。 |
|
|
| | |
| 9. | BASIC EXPRESSIONS基本句型表达1) I have been working as a paralegal for the last10 months through an agency |
| 过去的十个月，我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。 |
|
|
| | |
| 10. | data representation |
| 数据表达；资料表达 |
|
|
| | |