|
|
| 1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 2. | as good as |
| 和...几乎一样,实际上等于 |
|
|
| | |
| 3. | His reply approaches to a denial. |
| 他的回答几乎等于拒绝。 |
|
|
| | |
| 4. | A is equal to B ; B is equal to C ; hence A is equal to C . |
| A等于B，B等于C，因此，A等于C。 |
|
|
| | |
| 5. | He is an author whose work is so little know as to is almost confidential. |
| 他这位作家的著作是如此不为人所知，以致几乎等于机密文件。 |
|
|
| | |
| 6. | a is equal to B; B equals C; hence a is equal to C . |
| A 等于B，B 等于C，因此，A 等于C。 |
|
|
| | |
| 7. | approach to a denial |
| 几乎等于否认 |
|
|
| | |
| 8. | One could go so far as to say that, as far as many people are concerned, getting cancer is nearly equal to being given a death penalty. |
| 以至于在很多人的观念中﹐得了癌症几乎等于被宣判死刑。 |
|
|
| | |
| 9. | Almost every process is computerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 |
| 工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。 |
|
|
| | |
| 10. | He was an author whose works were so little known as to be almost confidential. |
| 他这位作家的著作是如此不为人所知，以致几乎等于机密文件。 |
|
|
| | |