|
|
| 1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 2. | But the road was empty, swept by the winter wind, and she almost sobbed with disappointment. |
| 但路上空空如也，只有北风从路边扫过，她失望得几乎啜泣起来。 |
|
|
| | |
| 3. | He blubbered out an apology. |
| 他啜泣着表示歉意。 |
|
|
| | |
| 4. | Sob indicates crying with irregular and noisy breathing sob |
| 意为啜泣. |
|
|
| | |
| 5. | The girl sobbed bitterly. |
| 女孩伤心地啜泣。 |
|
|
| | |
| 6. | She sobbed into her handkerchief. |
| 她用手绢掩面啜泣. |
|
|
| | |
| 7. | to weep quietly |
| 啜泣 |
|
|
| | |
| 8. | broken sobs. |
| 抽抽搭搭的啜泣声 |
|
|
| | |
| 9. | Her voice became almost a sob. |
| 她几乎在啜泣了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Almost every process is computerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 |
| 工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。 |
|
|
| | |