|
|
| 1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 2. | to repeat that |
| 再说一遍 |
|
|
| | |
| 3. | Almost every process is computerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 |
| 工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。 |
|
|
| | |
| 4. | Besides, your own fortune, as your father assured me, is almost equal to that of your betrothed. |
| 再说，您自己的财产，令尊告诉我的，几乎也和您的未婚妻一样多。 |
|
|
| | |
| 5. | Just wait until he had his own rickshaw! |
| 买上车再说，买上车再说！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | To speak again in due course |
| 到时再说 |
|
|
| | |
| 7. | To return to the T-shaped communication lines, of those 5 brigades which have received relatively few blows, 2 are hemmed in at Yenan and 3 are in the Greater Kuanchung Area. |
| 再说所谓“ |
|
|
| | |
| 8. | To repeat what was said once more |
| 再说一遍 |
|
|
| | |
| 9. | Please speak more Chinese, Danny! |
| 再说一些！ |
|
| -- 来源 -- 初中英语(初一下学期适用) - UNIT 3 Having Fun in Beijing Lesson 17 A Taxi to the Hotel |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | You cannot say @north@. And you cannot say @south@. |
| 你不能再说“北方”，也不能再说“南方”了， |
|
| -- 来源 -- 小学英语(六年级上学期适用) - Unit 2 Harry finds the way Lesson 5 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |