|
|
| 1. | She was gazing up at the moon, talking to herself. |
| 她抬头凝望月亮，自言自语着。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - The Balcony of the Capulet House(1) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | 1.to fix one's gaze on; 2.a fixed gaze |
| 凝望 |
|
|
| | |
| 3. | a clear night sanded with stars |
| 布满星斗的晴空夜晚 |
|
|
| | |
| 4. | a myriad of stars |
| 无数的星斗 |
|
|
| | |
| 5. | a starry sky/(the)starry skies |
| 星斗满天. |
|
|
| | |
| 6. | Then he withdrew to eye them at a distance. |
| 接着后退一些从远处凝望。 |
|
|
| | |
| 7. | To the stars through difficulties |
| 排万难而达星斗 |
|
|
| | |
| 8. | a skyful of stars |
| 满天的星斗 |
|
|
| | |
| 9. | The night sky is now gorgeous with billions of stars. |
| 星斗万千，夜空璀璨。 |
|
|
| | |
| 10. | I gazed--and gazed--but little thought |
| 我久久凝望，却想象不到 |
|
|
| | |