|
|
| 1. | The cold wind cut through his thin clothes. |
| 寒风穿透他的单薄衣衫。 |
|
|
| | |
| 2. | He first rubbed his eyes on the child's clothes before he looked in the direction pointed out for he hardly dared to believe the good news. |
| 但是还有点不大相信，眼睛凑近孩子的衣衫擦了擦，然后望去。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | The beggar was in rags and taters. |
| 这个乞丐穿着褴褛的衣衫。 |
|
|
| | |
| 4. | Come closer; please. |
| 凑近点儿。 |
|
|
| | |
| 5. | Borrow garment never fit well. |
| 借来衣衫不合身。 |
|
|
| | |
| 6. | Judy bent her face low over the notebook. |
| 朱迪把脸凑近笔记本。 |
|
|
| | |
| 7. | He set his lips to the glass. |
| 他将嘴唇凑近玻璃杯。 |
|
|
| | |
| 8. | In my own city my name, in a strange city my clothes procure me respect . |
| 居家重名誉;出门重衣衫。 |
|
|
| | |
| 9. | a beggar dressed in filthy rags |
| 衣衫肮脏褴褛的乞丐. |
|
|
| | |
| 10. | She let the dress out several centimetres. |
| 她把衣衫放宽了几厘米。 |
|
|
| | |