|
|
| 1. | So you decided to come after all! (= I thought you weren't going to come.) |
| 你到底还是决定来了！ |
|
|
| | |
| 2. | B 呣...还是很贵。比那家商店便宜，但还是贵。 |
| B Mmm... that's still very expensive. It's cheaper than the other shop, but still expensive. |
|
|
| | |
| 3. | It is composed of two or more( including clauses) alternatives connected by还是. |
| 用“还是”连接两个词或两个以上的词组（括分句）问。 |
|
|
| | |
| 4. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 5. | I'm a hypoxic fish还是 I'm an anoxic fish. |
| 比如在语境我是一只缺氧的鱼应该怎么翻呢? |
|
|
| | |
| 6. | But he decided to lend the money. |
| 但他还是决定借钱。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Merchant of Venice (1)（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | I'm determined（坚决的、决定了的） to permit the permanent（永/持久的） term（学期、期间、条款/件） on detergent（清洁剂）. |
| 我决定准许清洁剂上的永久条款。 |
|
|
| | |
| 8. | It's up to you to decide whether you go or not. |
| 去还是不去, 任你决定。 |
|
|
| | |
| 9. | The conjunction“还是” is used in an interrogative sentence to connect two or more alternative for the address |
| 用连词“还是”并列两种以上情况，让对方选择其中一项回答，可以询问句中不同成分。这种是选择疑问句。 |
|
|
| | |
| 10. | The fateful（宿命、重大、决定性的） up-to-date data（资料、数据） of the gate have a fatal（致命、重大、不幸、毁灭） error. |
| 大门的决定性最新数据有一个致命错误. |
|
|
| | |