|
|
| 1. | 1976年的今天，于1954年分裂的北越和南越，在这一天再次统一并成为越南社会主义共和国。 |
| North and South Vietnam, divided since1954, reunite to form the Socialist Republic of Vietnam. |
|
|
| | |
| 2. | I fired up the debugger and ran the program again |
| 我启动调试器(debugger)再次运行程序。 |
|
|
| | |
| 3. | Now it tried to turn over, sputtered a few times, and died. |
| 现在它再次启动,响了几声,却熄火了。 |
|
|
| | |
| 4. | "The starting motor should not be operated more than 5seconds during each starting operating, for the sake of re covering the energy of Battery. It will not be allowed to start it again until it's stopped for fifteen seconds." |
| 起动电机每次启动过程的时问限定在5秒种以内,以便使电池的能量及时得到补充。15秒后方可再次启动。 |
|
|
| | |
| 5. | The Configuration Wizard was unable to start the service %1, which is required to run normally. Would you like to attempt to start %1 again? |
| 配置向导不能启动服务 %1，此服务必须正常运行。是否再次尝试启动 %1? |
|
|
| | |
| 6. | There is not enough memory available. Close any open applications, and then start Setup again. |
| 请关闭任何已打开的应用程序，然后再次启动安装程序。 |
|
|
| | |
| 7. | "Insufficient memory available. Close other applications before starting this application again. |
| 再次启动这个应用程序之前，请关闭其它的应用程序。 |
|
|
| | |
| 8. | "The entry section is started again. The strip of next coil passes through welder, bridle, goes into deoiling section. " |
| 再次启动入口段,让后继带钢通过焊机、张力辊进入脱脂段 |
|
|
| | |
| 9. | After all logic events have been completed, the control unit initiates the next instruction fetch. |
| 在所有的逻辑事件完成之后，控制器再次启动下一步指令的读 |
|
|
| | |
| 10. | once again; once more; newly; for the second time |
| 再次 |
|
|
| | |