|
|
| 1. | 面的大小有什么关系？ |
| How many faces does a cuboid have? What shapes are the faces? What's the relationship between the sizes of its faces? |
|
|
| | |
| 2. | You are free from that misfortune, however.' |
| 其实这场不幸跟你并没有关系。” |
|
|
| | |
| 3. | All these problems are actually related to the Chinese culture. |
| 这些问题其实都和中国的文化有关系。 |
|
|
| | |
| 4. | The electrical connection（连接、关系、线路） in the photoelectric elevator（升降机） involves（包含、潜心于） electronics（电子学 |
| 在光电升降机（梯）的电路包括了电子学。 |
|
|
| | |
| 5. | he's a real gentleman of pleasant address（文中翻译成举止文雅，其实翻译成善于辞令更合适啊）. |
| 河马：嗯...长颈鹿怎么样？它的确是个举止文雅的绅士。 |
|
|
| | |
| 6. | As a matter of fact, there exists an interactive relationship between rhetoric and context. |
| 其实,修辞和语境之间存在一种互动的关系。 |
|
|
| | |
| 7. | Then, we may say that “他很有关系”. |
| 如果这个人认识很多人，跟他们有交情，他就吃得开，有路子，好办事，那么他就很有关系。 |
|
|
| | |
| 8. | l didn't know who l was, and it didn't seem to matter. |
| 我搞不清自己是谁了 其实那也没多大关系 |
|
|
| | |
| 9. | 2001年本会与世界休闲协会中华台北分会创建了促进休闲发展之关系。 |
| World Leisure operates a wide range of programs and services such as biennial congresses, regional conferences, education and research centers, as well as publishing its own journal. |
|
|
| | |
| 10. | as it is ; the way it is;as is |
| 实际上;其实 |
|
|
| | |